In Shippagan, N.B., L’Étang Ruisseau Bar is using genomics to create superior oyster seed broodstock.